Prevod od "dit mål" do Srpski


Kako koristiti "dit mål" u rečenicama:

Elizabeth Keen er ikke din kone, hun er dit mål.
Elizabet Kin ti nije supruga, nego meta.
Er jeg dit mål i aften?
Da li sam ja vaša meta veèeras?
Dit mål er at få fat i de krypterede koder til Enterprise-computeren.
Vaš cilj je doæi do šifri za glavni kompjuter.
Er du parat til at ofre dine mænd for at nå dit mål?
Jesi li spreman da žrtvuješ život ijednog svog èoveka u ovoj akciji?
Jeg er dit mål, ikke sandt?
Ја сам твоја мета, је ли тако?
Husk dit mål er ikke at skade folk, det er at få fat i pakken.
Zadatak nije stvoriti žrtve, zadatak je domoæi se paketa. Ništa drugo nije važnije.
Så hvis dit mål er at komme på forsiden af US Weekly, så er dette ikke stedet for dig.
Dakle, ako je tvoja nakana praviti stranice Us tjednika, tada ovo nije pravo mjesto za tebe.
Og vores mål, og dit mål, det er at forsøge at finde den hæderlige, ydmyge, og nyttige kristne lille dreng her inde.
Naš cilj, i tvoj cilj je pronaći, časnog, poniznog, korisnog, kršćanskog dječaka u tebi.
Dit mål er Centre Street nr. 60 retslokale 300.
Твоје одредиште, Централна улица 60, Судница 300.
Der er en chance for, at de dræber dig, inden du når dit mål.
Postoji šansa da te ubiju i pre nego što se približiš meti.
Alligevel er dit mål mere ægte end mine palads vagter.
Mirna budi, tvoja nakana je oèiglednija od nakane moje garde.
Jeg troede, du var gået tabt i krig sammen med dit mål.
Mislio sam kako ste nestali u bitci zajedno sa vašim ciljem.
Hvis Peter Talbott blev myrdet må fremgangsmåden være dræb dit mål på en sådan måde, at verden tror, at det er et uheld.
Hmm. Ako je Piter Talbot bio ubijen, metod ubistva je dosledan: eliminisati metu na naèin da izgleda kao nesreæa.
Er det ikke dit mål her i livet?
И није то ваш Цео циљ у животу?
Hold dit mål optaget i dig og ikke os.
Neka se meta pozabavi tobom a ne nama.
Få dit mål i sigte og tryk på aftrækkeren.
Naði cilj, uhvati u krst, i onda pucaj.
Du har ladet dit had til Medicis, stå i vejen for dit mål.
Ви сте нека своју мржњу за Медицис замагле своју сврху.
Og jeg forsøgte at lære dig at opnå dit mål uden at dræbe.
I pokušao sam da te nauèim da ostvaruješ svoje ciljeve bez ubijanja!
Han var dit mål hele tiden.
On je bio meta sve vreme?
Indrøm i det mindste at dette hele tiden var dit mål.
AT LEAST ADMIT THIS WAS YOUR GOAL ALL ALONG.
Ifølge vores oplysninger har dit mål måske radarer, så du må ikke åbne for faldskærmen for tidligt!
Prema našim informacijama, tvoja meta ima radar i moraš padobranom.
Du har måske udslettet Jadepaladset, men du vil aldrig nå dit mål.
Можда си уништио Палату од жада, али никада нећеш успети.
Alle vil lade dig passere, indtil du når frem til dit mål.
Svi putevi biæe ti otvoreni. Dok ne stigneš na svoje odredište.
Hvad er dit mål her i livet?
U životu. Koji ti je cilj?
["Mens dit mål surfer på nettet, deler dokumenter, modtager SMS'er, krydser grænserne"] Du er nødt til at ramme mange platforme.
["Dok ona pretražuje internet, razmenjuje dokumente, prima SMS, prelazi granice"] Morate da pogodite mnogo različitih platformi.
Jeg kan se dit mål, uh, har omkring 4 Humvee'er, uh, ude ved...
Vidim vaš element, vidim oko četiri Hamvija, mmm tamo pored...
Gentagne psykologitests har bevist, at hvis du fortæller nogen om dit mål, er det mindre sansynligt at opnå.
Поновљена психолошка истраживања доказала су да ако кажете свој циљ некоме, мање је вероватно да ћете га испунити.
men når du fortæller nogen om dit mål, og de anerkender det, så har psykologer fundet ud af, at det kaldes en social realitet.
али када некоме саопштите свој циљ и они га чују, психолози кажу да се то зове друштвена реалност.
Men lidt efter kom de, som stode der, hen og sagde til Peter: "Sandelig, også du er en af dem. dit Mål røber dig jo også."
A malo potom pristupiše oni što stajahu i rekoše Petru: Vaistinu i ti si od njih; jer te i govor tvoj izdaje.
0.45875406265259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?